Ne serait-il pas agréable d’avoir un moyen facile de traduire de l’anglais en français sans la complication d’un dictionnaire ? Peut-être. Mais même si ce n’est pas le cas, télécharger des applications pour apprendre l’anglais, ou une autre langue, sur votre ordinateur ou votre smartphone ne ferait pas de mal.
Une application de langue peut vous aider à apprendre plus rapidement une nouvelle langue étrangère. Vous pouvez apprendre la langue étrangère que vous voulez apprendre que vous soyez chez vous ou n’importe ou dans le monde entier. Vous pouvez apprendre l’anglais (ou d’autres langues) en utilisant certaines des 7 applications linguistiques les plus populaires. Il y a même la possibilité d’apprendre une langue avec des applications gratuites.
Chacune de ces applications propose une méthode d’apprentissage différente. Donc, en dessous, nous discutons des avantages et des inconvénients de chaque application.
-
Fluent U
- Plateformes : Web, iOS et Android
- Prix : 30 USD/mois si vous choisissez la facturation mensuelle ou 20 USD/mois si vous choisissez la facturation annuelle
- Recommandé aux : apprenants avancés
Une expérience d’apprentissage amusante, Fluent U est basée sur le visionnage de nombreuses vidéos. Les vidéos fusionnées avec les dictionnaires fournissent des traductions instantanées pour des mots que vous ne connaissez pas pour chaque vidéo. Sachant ce que vous avez déjà appris dans Fluent U, il vous propose de nouveaux exemples basés sur ce que vous connaissez déjà. L’application Fluent U dispose de sous-titres bilingues pour tout le contenu qu’elle propose, même si tout le monde regarde les mêmes vidéos.
Les inconvénients de Fluent U
Vous n’êtes pas obligé de parler, vous n’êtes donc pas encouragé à vous entraîner à parler et à vérifier votre prononciation. Par ailleurs, les vidéos sont plutôt courtes (moins de 10 minutes). De plus elles ne présentent pas une structure de cours claire que vous pouvez suivre.
-
Duolingo
- Plateformes : Web, iOS et Android
- Prix : gratuit
- Recommandé aux : apprenants débutants
Avec les cours d’anglais de Duolingo, vous suivez simplement la traduction d’expressions écrites par des locuteurs natifs de l’anglais. Cela revêt plus l’apparence d’un jeu afin de faciliter l’apprentissage.
À chaque leçon que vous suivez, vous gagnez des « points », tandis que les erreurs vous coûtent des « vies ». Duolingo enseigne l’anglais en lisant et en parlant en ligne.
Les inconvénients de Duolingo
Duolingo ne développe pas trop de compétences orales en raison de sa méthode d’enseignement limitée et de ses quiz.
-
Anki
- Plateformes : Windows, macOS, Linux/BSD, iOS, Android
- Prix : gratuit (avec la possibilité de faire des dons pour soutenir le développeur)
- Recommandé aux : apprenants avancés
La langue japonaise est associée à Anki qui signifie « mémoriser », et c’est le but principal du programme. Le système de cartes flash Anki encourage ses étudiants à établir des connexions et à répéter le vocabulaire des cartes. Avec Anki, il est facile d’apprendre le vocabulaire, la grammaire et la syntaxe au niveau de la langue anglaise.
Inconvenient d’Anki
Souvent, il est difficile de trouver un contenu de sous-titrage qui soit divertissant ou divertissant avec Anki.
-
Memrise
- Plateformes : Web, iOS et Android
- Prix : gratuit
- Recommandé aux : apprenants débutants
L’expérience d’apprentissage est comme un jeu, car Memrise utilise les fonctions de Duolingo et d’Anki pour stimuler votre mémoire.
L’application Memrise vous permet d’apprendre plus facilement du vocabulaire anglais, et à chaque bonne réponse, vous recevez des points. L’application permet également de se mesurer à d’autres utilisateurs.
Inconvénient de Memrise
Ce programme ne vous apprend que trois ou quatre nouveaux mots ou phrases à la fois. Surtout il n’enseigne ni la lecture ni l’écriture.
-
Pimsleur
- Plateformes : iOS, Android, Mac et Périphériques Windows
- Prix : 300 USD en moyenne pour le paquet ou le CD
- Recommandé aux : débutants et intermédiaires
En gros, l’application Pimsleur est un programme audio composé de leçons de 30 minutes. L’application vous permettra de traduire dans votre langue maternelle un mot que vous aimeriez voir en anglais. Pimsleur vous fournira ensuite la réponse si vous répétez la phrase correctement ou non.
Avec Pimsleur, la répétition des leçons vous permettra de ne pas oublier ce que vous avez appris dans une leçon. Les cours comprennent des conversations entre locuteurs natifs anglais.
Inconvénient de Pimsleur
Selon certains utilisateurs, vous n’apprenez qu’un petit nombre de nouveaux mots au fil du temps.
-
Busuu
- Plateformes : Web, iPhone et système Android
- Prix : gratuit ou 5,83-6,66 EUR par mois pour les abonnements premium
- Recommandé aux : apprenants en langues de tous niveaux
Avec Busuu, il est possible de faire une conversation en direct avec un locuteur natif et d’échanger ensuite via la vidéo. C’est amusant et cela vous aidera à améliorer rapidement votre prononciation, car votre partenaire linguistique vous corrigera si vous vous trompez.
En plus d’avoir accès à des locuteurs natifs, vous pouvez également accéder à des leçons de grammaire grâce au forfait premium.
Inconvénient de Busuu
Bien qu’il n’ait pas de système de mémoire, Busuu concentre son attention à la fois sur les capacités formelles et orales.
-
Babbel
- Plateformes : Web, iPhone, Android
- Prix : entre 5 et 10 EUR/mois selon le plan mensuel
- Recommandé aux : débutants et intermédiaires
L’application Babbel aide les étudiants en langue anglaise à acquérir des compétences en matière de conversation. Les leçons durent de 10 à 15 minutes. Pendant ce temps, vous entendrez des dialogues, vous réviserez la grammaire et on vous parlera du vocabulaire qui a été découvert.
Grâce à une fonction d’enregistrement, vous pouvez vérifier si votre prononciation est correcte ; Babbel vous corrigera si vous vous trompez. Cette application peut être utilisée sans connexion à Internet, car son logiciel est intuitif et riche en contenu.
Inconvénient de Babbel
Une fois que vous avez terminé une leçon entière deux fois, Babbel ne vous permet pas de répéter les diapositives ou les enregistrements.
Vous savez donc les avantages et inconvénients de chacune de ces applications. C’est à vous de déterminer quelle sera la meilleure application pour apprendre, celle qui correspond le mieux à votre expérience d’apprentissage des langues.
Aucune application linguistique ne peut vous donner des explications suffisantes sur tous les aspects de l’anglais : parler, écouter, lire et écrire. Mais une application pour apprendre une langue pourra vous introduire à une nouvelle langue ou vous aider à continuer à développer une langue.
Pour bénéficier au maximum d’une application, il faudra dédier au moins 15-30 minutes par jour. Au fur et à mesure une application pour l’apprentissage des langues sera un bon investissement si vous voulez étudier à l’étranger.
Mais, rappelez-vous qu’une application de langue ne remplace pas un véritable séjour linguistique. Prendre des cours de langue sur place, dans une vraie immersion, reste toujours la meilleure façon d’apprendre une langue. Surtout au niveau de la compréhension et l’orale, étudier une langue sur place sera beaucoup plus efficace. N’hésitez pas donc à contacter votre représentant Seed pour apprendre plus à propos des cours de langues à l’étranger.
